See видя on Wiktionary
Download JSONL data for видя meaning in All languages combined (18.6kB)
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "bg", "2": "ine-pro", "3": "*weyd-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "bg", "2": "ine-bsl-pro", "3": "ine-pro", "inh": "1" }, "expansion": "", "name": "dercat" }, { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "bg", "2": "cu", "3": "видѣти", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old Church Slavonic видѣти (viděti)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "bg", "2": "cu", "3": "видѣти" }, "expansion": "Inherited from Old Church Slavonic видѣти (viděti)", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "bg", "2": "sla-pro", "3": "*viděti" }, "expansion": "Proto-Slavic *viděti", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ru", "2": "ви́деть" }, "expansion": "Russian ви́деть (vídetʹ)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "la", "2": "videō" }, "expansion": "Latin videō", "name": "cog" }, { "args": { "1": "en", "2": "wit" }, "expansion": "English wit", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Inherited from Old Church Slavonic видѣти (viděti), from Proto-Slavic *viděti. Cognate with Russian ви́деть (vídetʹ), Latin videō, English wit.", "forms": [ { "form": "ви́дя", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "vídja", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ви́ждам", "tags": [ "imperfective" ] }, { "form": "irregular perfective transitive", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "bg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indefinite", "masculine", "participle", "present" ] }, { "form": "видя́л", "roman": "vidjál", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "indefinite", "masculine", "participle", "past" ] }, { "form": "ви́дел", "roman": "vídel", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "indefinite", "masculine", "participle", "past" ] }, { "form": "видя́н", "roman": "vidján", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "masculine", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "indefinite", "masculine", "participle" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "masculine", "participle", "present", "subjective" ] }, { "form": "виде́лият", "roman": "vidélijat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "masculine", "participle", "past", "subjective" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "imperfect", "masculine", "participle", "past", "subjective" ] }, { "form": "виде́ният", "roman": "vidénijat", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "masculine", "participle", "passive", "past", "subjective" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "definite", "masculine", "participle", "subjective" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "masculine", "objective", "participle", "present" ] }, { "form": "виде́лия", "roman": "vidélija", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "masculine", "objective", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "imperfect", "masculine", "objective", "participle", "past" ] }, { "form": "виде́ния", "roman": "vidénija", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "masculine", "objective", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "definite", "masculine", "objective", "participle" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indefinite", "participle", "present" ] }, { "form": "видя́ла", "roman": "vidjála", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "feminine", "indefinite", "participle", "past" ] }, { "form": "ви́дела", "roman": "vídela", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfect", "indefinite", "participle", "past" ] }, { "form": "видя́на", "roman": "vidjána", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indefinite", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "feminine", "indefinite", "participle" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "feminine", "participle", "present" ] }, { "form": "видя́лата", "roman": "vidjálata", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "feminine", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "feminine", "imperfect", "participle", "past" ] }, { "form": "видя́ната", "roman": "vidjánata", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "feminine", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "definite", "feminine", "participle" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indefinite", "neuter", "participle", "present" ] }, { "form": "видя́ло", "roman": "vidjálo", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "indefinite", "neuter", "participle", "past" ] }, { "form": "ви́дело", "roman": "vídelo", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "indefinite", "neuter", "participle", "past" ] }, { "form": "видя́но", "roman": "vidjáno", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "neuter", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "neuter", "noun-from-verb" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "indefinite", "neuter", "participle" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "neuter", "participle", "present" ] }, { "form": "видя́лото", "roman": "vidjáloto", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "neuter", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "imperfect", "neuter", "participle", "past" ] }, { "form": "видя́ното", "roman": "vidjánoto", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "neuter", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "neuter", "noun-from-verb" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "definite", "neuter", "participle" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indefinite", "participle", "plural", "present" ] }, { "form": "виде́ли", "roman": "vidéli", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "indefinite", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "ви́дели", "roman": "vídeli", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "indefinite", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "виде́ни", "roman": "vidéni", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "participle", "passive", "past", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "noun-from-verb", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "indefinite", "participle", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "participle", "plural", "present" ] }, { "form": "виде́лите", "roman": "vidélite", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "imperfect", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "виде́ните", "roman": "vidénite", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "participle", "passive", "past", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "noun-from-verb", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "definite", "participle", "plural" ] }, { "form": "irregular perfective transitive", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "bg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ви́дя", "roman": "vídja", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "ви́диш", "roman": "vídiš", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ви́ди", "roman": "vídi", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ви́дим", "roman": "vídim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "ви́дите", "roman": "vídite", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ви́дят", "roman": "vídjat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ви́дех", "roman": "vídeh", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ви́деше", "roman": "vídeše", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ви́деше", "roman": "vídeše", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ви́дехме", "roman": "vídehme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ви́дехте", "roman": "vídehte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ви́деха", "roman": "vídeha", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "видя́х", "roman": "vidjáh", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "видя́", "roman": "vidjá", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "видя́", "roman": "vidjá", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "видя́хме", "roman": "vidjáhme", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "видя́хте", "roman": "vidjáhte", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "видя́ха", "roman": "vidjáha", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "none", "source": "conjugation", "tags": [ "dubitative", "past", "perfect", "present" ] }, { "form": "виж", "roman": "viž", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "виде́те", "roman": "vidéte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ви́дя", "2": "pf", "impf": "ви́ждам" }, "expansion": "ви́дя • (vídja) first-singular present indicative, pf (imperfective ви́ждам)", "name": "bg-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ви́дя<irreg.pf.tr>" }, "name": "bg-conj" } ], "lang": "Bulgarian", "lang_code": "bg", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [], "glosses": [ "to see (to have the power of sight)" ], "id": "en-видя-bg-verb-VYSXeXZq", "links": [ [ "see", "see" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to see (to have the power of sight)" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to see (to perceive with the eyes)" ], "id": "en-видя-bg-verb-Hssc9yY6", "links": [ [ "see", "see" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to see (to perceive with the eyes)" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to understand, to realize, to see" ], "id": "en-видя-bg-verb--xUAw-TT", "links": [ [ "understand", "understand" ], [ "realize", "realize" ], [ "see", "see" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to understand, to realize, to see" ], "synonyms": [ { "word": "схвана" }, { "word": "преценя" }, { "word": "разбера" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to visit, to call on, to see" ], "id": "en-видя-bg-verb-v1PFwJIB", "links": [ [ "visit", "visit" ], [ "call on", "call on" ], [ "see", "see" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to visit, to call on, to see" ], "synonyms": [ { "word": "навестя" }, { "word": "посетя" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "I've seen good days and bad.", "roman": "Vidjal sǎm dobri i loši dni.", "text": "Видял съм добри и лоши дни.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to have experience of, to see, to undergo" ], "id": "en-видя-bg-verb-2Ol1gC3i", "links": [ [ "experience", "experience" ], [ "see", "see" ], [ "undergo", "undergo" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to have experience of, to see, to undergo" ], "synonyms": [ { "word": "изпитам" }, { "word": "изживея" }, { "word": "преживея" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "3 3 5 9 4 57 7 12", "kind": "other", "name": "Bulgarian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to take care of, to look after, to see to" ], "id": "en-видя-bg-verb-JVqE6gf6", "links": [ [ "take care of", "take care of" ], [ "look after", "look after" ], [ "see to", "see to" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to take care of, to look after, to see to" ], "synonyms": [ { "word": "грижа се" }, { "word": "прогрижа се" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "I'll check upon the matter.", "roman": "Šte vidja kakva e rabotata.", "text": "Ще видя каква е работата.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to make sure, to check" ], "id": "en-видя-bg-verb-TQXTTRQ9", "links": [ [ "make sure", "make sure" ], [ "check", "check" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to make sure, to check" ], "synonyms": [ { "word": "проверя" }, { "word": "осведомя се" }, { "word": "погрижа се" } ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈvidʲɐ]" }, { "ipa": "[viˈdʲa̟]" }, { "audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-видя.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D1%8F.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D1%8F.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D1%8F.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D1%8F.wav.ogg" }, { "audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-видя́.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D1%8F%CC%81.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D1%8F%CC%81.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D1%8F%CC%81.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D1%8F%CC%81.wav.ogg" } ], "word": "видя" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "bg", "2": "ine-pro", "3": "*weyd-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "bg", "2": "ine-bsl-pro", "3": "ine-pro", "inh": "1" }, "expansion": "", "name": "dercat" }, { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "bg", "2": "cu", "3": "видѣти", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old Church Slavonic видѣти (viděti)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "bg", "2": "cu", "3": "видѣти" }, "expansion": "Inherited from Old Church Slavonic видѣти (viděti)", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "bg", "2": "sla-pro", "3": "*viděti" }, "expansion": "Proto-Slavic *viděti", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ru", "2": "ви́деть" }, "expansion": "Russian ви́деть (vídetʹ)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "la", "2": "videō" }, "expansion": "Latin videō", "name": "cog" }, { "args": { "1": "en", "2": "wit" }, "expansion": "English wit", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Inherited from Old Church Slavonic видѣти (viděti), from Proto-Slavic *viděti. Cognate with Russian ви́деть (vídetʹ), Latin videō, English wit.", "forms": [ { "form": "видя́", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "vidjá", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "bg", "2": "verb form", "head": "видя́" }, "expansion": "видя́ • (vidjá)", "name": "head" } ], "lang": "Bulgarian", "lang_code": "bg", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Forms linking to themselves", "parents": [], "source": "w" } ], "form_of": [ { "extra": "vídja", "word": "ви́дя" } ], "glosses": [ "second/third-person singular aorist indicative of ви́дя (vídja)" ], "id": "en-видя-bg-verb-MzTax1N-", "links": [ [ "ви́дя", "видя#Bulgarian" ] ], "tags": [ "aorist", "form-of", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈvidʲɐ]" }, { "ipa": "[viˈdʲa̟]" }, { "audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-видя.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D1%8F.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D1%8F.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D1%8F.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D1%8F.wav.ogg" }, { "audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-видя́.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D1%8F%CC%81.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D1%8F%CC%81.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D1%8F%CC%81.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D1%8F%CC%81.wav.ogg" } ], "word": "видя" } { "forms": [ { "form": "ви́дя", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "vídja", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ru", "2": "present adverbial participle", "head": "ви́дя" }, "expansion": "ви́дя • (vídja)", "name": "head" } ], "lang": "Russian", "lang_code": "ru", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Russian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "form_of": [ { "extra": "vídetʹ", "word": "ви́деть" } ], "glosses": [ "present adverbial imperfective participle of ви́деть (vídetʹ)" ], "id": "en-видя-ru-verb-X7ax52nQ", "links": [ [ "ви́деть", "видеть#Russian" ] ], "tags": [ "adverbial", "form-of", "imperfective", "participle", "present" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈvʲidʲə]" } ], "word": "видя" }
{ "categories": [ "Bulgarian conjugation 2.2 verbs", "Bulgarian entries with incorrect language header", "Bulgarian irregular verbs", "Bulgarian lemmas", "Bulgarian non-lemma forms", "Bulgarian perfective verbs", "Bulgarian terms derived from Old Church Slavonic", "Bulgarian terms derived from Proto-Balto-Slavic", "Bulgarian terms derived from Proto-Indo-European", "Bulgarian terms derived from Proto-Slavic", "Bulgarian terms derived from the Proto-Indo-European root *weyd-", "Bulgarian terms inherited from Old Church Slavonic", "Bulgarian terms inherited from Proto-Balto-Slavic", "Bulgarian terms inherited from Proto-Slavic", "Bulgarian terms with IPA pronunciation", "Bulgarian terms with audio links", "Bulgarian transitive verbs", "Bulgarian verb forms", "Bulgarian verbs" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "bg", "2": "ine-pro", "3": "*weyd-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "bg", "2": "ine-bsl-pro", "3": "ine-pro", "inh": "1" }, "expansion": "", "name": "dercat" }, { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "bg", "2": "cu", "3": "видѣти", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old Church Slavonic видѣти (viděti)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "bg", "2": "cu", "3": "видѣти" }, "expansion": "Inherited from Old Church Slavonic видѣти (viděti)", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "bg", "2": "sla-pro", "3": "*viděti" }, "expansion": "Proto-Slavic *viděti", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ru", "2": "ви́деть" }, "expansion": "Russian ви́деть (vídetʹ)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "la", "2": "videō" }, "expansion": "Latin videō", "name": "cog" }, { "args": { "1": "en", "2": "wit" }, "expansion": "English wit", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Inherited from Old Church Slavonic видѣти (viděti), from Proto-Slavic *viděti. Cognate with Russian ви́деть (vídetʹ), Latin videō, English wit.", "forms": [ { "form": "ви́дя", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "vídja", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ви́ждам", "tags": [ "imperfective" ] }, { "form": "irregular perfective transitive", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "bg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indefinite", "masculine", "participle", "present" ] }, { "form": "видя́л", "roman": "vidjál", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "indefinite", "masculine", "participle", "past" ] }, { "form": "ви́дел", "roman": "vídel", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "indefinite", "masculine", "participle", "past" ] }, { "form": "видя́н", "roman": "vidján", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "masculine", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "indefinite", "masculine", "participle" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "masculine", "participle", "present", "subjective" ] }, { "form": "виде́лият", "roman": "vidélijat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "masculine", "participle", "past", "subjective" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "imperfect", "masculine", "participle", "past", "subjective" ] }, { "form": "виде́ният", "roman": "vidénijat", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "masculine", "participle", "passive", "past", "subjective" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "definite", "masculine", "participle", "subjective" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "masculine", "objective", "participle", "present" ] }, { "form": "виде́лия", "roman": "vidélija", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "masculine", "objective", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "imperfect", "masculine", "objective", "participle", "past" ] }, { "form": "виде́ния", "roman": "vidénija", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "masculine", "objective", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "definite", "masculine", "objective", "participle" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indefinite", "participle", "present" ] }, { "form": "видя́ла", "roman": "vidjála", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "feminine", "indefinite", "participle", "past" ] }, { "form": "ви́дела", "roman": "vídela", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfect", "indefinite", "participle", "past" ] }, { "form": "видя́на", "roman": "vidjána", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indefinite", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "feminine", "indefinite", "participle" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "feminine", "participle", "present" ] }, { "form": "видя́лата", "roman": "vidjálata", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "feminine", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "feminine", "imperfect", "participle", "past" ] }, { "form": "видя́ната", "roman": "vidjánata", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "feminine", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "definite", "feminine", "participle" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indefinite", "neuter", "participle", "present" ] }, { "form": "видя́ло", "roman": "vidjálo", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "indefinite", "neuter", "participle", "past" ] }, { "form": "ви́дело", "roman": "vídelo", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "indefinite", "neuter", "participle", "past" ] }, { "form": "видя́но", "roman": "vidjáno", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "neuter", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "neuter", "noun-from-verb" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "indefinite", "neuter", "participle" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "neuter", "participle", "present" ] }, { "form": "видя́лото", "roman": "vidjáloto", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "neuter", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "imperfect", "neuter", "participle", "past" ] }, { "form": "видя́ното", "roman": "vidjánoto", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "neuter", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "neuter", "noun-from-verb" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "definite", "neuter", "participle" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indefinite", "participle", "plural", "present" ] }, { "form": "виде́ли", "roman": "vidéli", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "indefinite", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "ви́дели", "roman": "vídeli", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "indefinite", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "виде́ни", "roman": "vidéni", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "participle", "passive", "past", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "noun-from-verb", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "indefinite", "participle", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "participle", "plural", "present" ] }, { "form": "виде́лите", "roman": "vidélite", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "imperfect", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "виде́ните", "roman": "vidénite", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "participle", "passive", "past", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "noun-from-verb", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "definite", "participle", "plural" ] }, { "form": "irregular perfective transitive", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "bg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ви́дя", "roman": "vídja", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "ви́диш", "roman": "vídiš", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ви́ди", "roman": "vídi", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ви́дим", "roman": "vídim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "ви́дите", "roman": "vídite", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ви́дят", "roman": "vídjat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ви́дех", "roman": "vídeh", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ви́деше", "roman": "vídeše", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ви́деше", "roman": "vídeše", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ви́дехме", "roman": "vídehme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ви́дехте", "roman": "vídehte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ви́деха", "roman": "vídeha", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "видя́х", "roman": "vidjáh", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "видя́", "roman": "vidjá", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "видя́", "roman": "vidjá", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "видя́хме", "roman": "vidjáhme", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "видя́хте", "roman": "vidjáhte", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "видя́ха", "roman": "vidjáha", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "none", "source": "conjugation", "tags": [ "dubitative", "past", "perfect", "present" ] }, { "form": "виж", "roman": "viž", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "виде́те", "roman": "vidéte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ви́дя", "2": "pf", "impf": "ви́ждам" }, "expansion": "ви́дя • (vídja) first-singular present indicative, pf (imperfective ви́ждам)", "name": "bg-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ви́дя<irreg.pf.tr>" }, "name": "bg-conj" } ], "lang": "Bulgarian", "lang_code": "bg", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Bulgarian intransitive verbs" ], "glosses": [ "to see (to have the power of sight)" ], "links": [ [ "see", "see" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to see (to have the power of sight)" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ "Bulgarian transitive verbs" ], "glosses": [ "to see (to perceive with the eyes)" ], "links": [ [ "see", "see" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to see (to perceive with the eyes)" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Bulgarian transitive verbs" ], "glosses": [ "to understand, to realize, to see" ], "links": [ [ "understand", "understand" ], [ "realize", "realize" ], [ "see", "see" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to understand, to realize, to see" ], "synonyms": [ { "word": "схвана" }, { "word": "преценя" }, { "word": "разбера" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Bulgarian transitive verbs" ], "glosses": [ "to visit, to call on, to see" ], "links": [ [ "visit", "visit" ], [ "call on", "call on" ], [ "see", "see" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to visit, to call on, to see" ], "synonyms": [ { "word": "навестя" }, { "word": "посетя" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Bulgarian terms with usage examples", "Bulgarian transitive verbs" ], "examples": [ { "english": "I've seen good days and bad.", "roman": "Vidjal sǎm dobri i loši dni.", "text": "Видял съм добри и лоши дни.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to have experience of, to see, to undergo" ], "links": [ [ "experience", "experience" ], [ "see", "see" ], [ "undergo", "undergo" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to have experience of, to see, to undergo" ], "synonyms": [ { "word": "изпитам" }, { "word": "изживея" }, { "word": "преживея" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Bulgarian transitive verbs" ], "glosses": [ "to take care of, to look after, to see to" ], "links": [ [ "take care of", "take care of" ], [ "look after", "look after" ], [ "see to", "see to" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to take care of, to look after, to see to" ], "synonyms": [ { "word": "грижа се" }, { "word": "прогрижа се" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Bulgarian terms with usage examples", "Bulgarian transitive verbs" ], "examples": [ { "english": "I'll check upon the matter.", "roman": "Šte vidja kakva e rabotata.", "text": "Ще видя каква е работата.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to make sure, to check" ], "links": [ [ "make sure", "make sure" ], [ "check", "check" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to make sure, to check" ], "synonyms": [ { "word": "проверя" }, { "word": "осведомя се" }, { "word": "погрижа се" } ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈvidʲɐ]" }, { "ipa": "[viˈdʲa̟]" }, { "audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-видя.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D1%8F.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D1%8F.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D1%8F.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D1%8F.wav.ogg" }, { "audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-видя́.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D1%8F%CC%81.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D1%8F%CC%81.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D1%8F%CC%81.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D1%8F%CC%81.wav.ogg" } ], "word": "видя" } { "categories": [ "Bulgarian conjugation 2.2 verbs", "Bulgarian entries with incorrect language header", "Bulgarian irregular verbs", "Bulgarian lemmas", "Bulgarian non-lemma forms", "Bulgarian perfective verbs", "Bulgarian terms derived from Old Church Slavonic", "Bulgarian terms derived from Proto-Balto-Slavic", "Bulgarian terms derived from Proto-Indo-European", "Bulgarian terms derived from Proto-Slavic", "Bulgarian terms derived from the Proto-Indo-European root *weyd-", "Bulgarian terms inherited from Old Church Slavonic", "Bulgarian terms inherited from Proto-Balto-Slavic", "Bulgarian terms inherited from Proto-Slavic", "Bulgarian terms with IPA pronunciation", "Bulgarian terms with audio links", "Bulgarian transitive verbs", "Bulgarian verb forms", "Bulgarian verbs" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "bg", "2": "ine-pro", "3": "*weyd-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "bg", "2": "ine-bsl-pro", "3": "ine-pro", "inh": "1" }, "expansion": "", "name": "dercat" }, { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "bg", "2": "cu", "3": "видѣти", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old Church Slavonic видѣти (viděti)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "bg", "2": "cu", "3": "видѣти" }, "expansion": "Inherited from Old Church Slavonic видѣти (viděti)", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "bg", "2": "sla-pro", "3": "*viděti" }, "expansion": "Proto-Slavic *viděti", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ru", "2": "ви́деть" }, "expansion": "Russian ви́деть (vídetʹ)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "la", "2": "videō" }, "expansion": "Latin videō", "name": "cog" }, { "args": { "1": "en", "2": "wit" }, "expansion": "English wit", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Inherited from Old Church Slavonic видѣти (viděti), from Proto-Slavic *viděti. Cognate with Russian ви́деть (vídetʹ), Latin videō, English wit.", "forms": [ { "form": "видя́", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "vidjá", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "bg", "2": "verb form", "head": "видя́" }, "expansion": "видя́ • (vidjá)", "name": "head" } ], "lang": "Bulgarian", "lang_code": "bg", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Forms linking to themselves" ], "form_of": [ { "extra": "vídja", "word": "ви́дя" } ], "glosses": [ "second/third-person singular aorist indicative of ви́дя (vídja)" ], "links": [ [ "ви́дя", "видя#Bulgarian" ] ], "tags": [ "aorist", "form-of", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈvidʲɐ]" }, { "ipa": "[viˈdʲa̟]" }, { "audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-видя.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D1%8F.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D1%8F.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D1%8F.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D1%8F.wav.ogg" }, { "audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-видя́.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D1%8F%CC%81.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D1%8F%CC%81.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D1%8F%CC%81.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D1%8F%CC%81.wav.ogg" } ], "word": "видя" } { "forms": [ { "form": "ви́дя", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "vídja", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ru", "2": "present adverbial participle", "head": "ви́дя" }, "expansion": "ви́дя • (vídja)", "name": "head" } ], "lang": "Russian", "lang_code": "ru", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Russian 2-syllable words", "Russian entries with incorrect language header", "Russian present adverbial participles", "Russian terms with IPA pronunciation" ], "form_of": [ { "extra": "vídetʹ", "word": "ви́деть" } ], "glosses": [ "present adverbial imperfective participle of ви́деть (vídetʹ)" ], "links": [ [ "ви́деть", "видеть#Russian" ] ], "tags": [ "adverbial", "form-of", "imperfective", "participle", "present" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈvʲidʲə]" } ], "word": "видя" }
{ "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: видя/Bulgarian '-' base_tags={'irregular', 'transitive', 'singular', 'conditional', 'perfective', 'first-person', 'imperative'}", "path": [ "видя" ], "section": "Bulgarian", "subsection": "verb", "title": "видя", "trace": "" } { "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: видя/Bulgarian '-' base_tags={'irregular', 'transitive', 'singular', 'conditional', 'perfective', 'error-unrecognized-form', 'third-person', 'imperative'}", "path": [ "видя" ], "section": "Bulgarian", "subsection": "verb", "title": "видя", "trace": "" } { "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: видя/Bulgarian '-' base_tags={'first-person', 'irregular', 'transitive', 'plural', 'conditional', 'perfective', 'error-unrecognized-form', 'imperative'}", "path": [ "видя" ], "section": "Bulgarian", "subsection": "verb", "title": "видя", "trace": "" } { "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: видя/Bulgarian '-' base_tags={'irregular', 'transitive', 'plural', 'conditional', 'perfective', 'error-unrecognized-form', 'third-person', 'imperative'}", "path": [ "видя" ], "section": "Bulgarian", "subsection": "verb", "title": "видя", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.